23ª edição do Prémio José Carlos Schwarz

Na próxima sexta-feira, dia 18 de julho de 2014, às 18:30, no Centro Cultural Brasil Guiné-Bissau - CCBGB, terá lugar a cerimônia de lançamento da 23ª edição do Prêmio Literário José Carlos Schwarz - Conto e Poesia.



Singular e importante ação para promoção da Língua Portuguesa e de interação entre Brasil e Guiné-Bissau, o Concurso Literário José Carlos Schwarz - Conto e Poesia - constitui-se em uma iniciativa de longa data da Embaixada do Brasil em Bissau, tendo a sua primeira edição ocorrido em 1991. Desde então tem incentivado jovens escritores a aventurarem-se pelo universo literário.

Após o lançamento do concurso, Fatumata Tchuma Bari, Rui Daves e outros convidados, prestarão um concerto especial em memória do 1º ano de falecimento de Aliu Bari (19 de agosto de 2013) que foi músico e membro fundador da Cobiana Djazz, onde também atuava José Carlos Schwarz. 

A entrada é livre, e os lugares limitados.

DSP recebido por Durão Barroso em Bruxelas

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, recebe hoje, em Bruxelas, o novo primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira, num encontro que marca o regresso à normalidade das relações entre as duas partes.

De acordo com o executivo comunitário, "esta visita é particularmente importante, pois marca o regresso à normalidade das relações entre a UE e Guiné-Bissau", e tem lugar apenas dois dias depois de o Conselho da União Europeia ter decidido retomar a cooperação plena com Bissau, levantando as medidas restritivas impostas em 2011.

Segundo a Comissão, José Manuel Durão Barroso e Domingos Simões Pereira discutirão apoio ao desenvolvimento e assistência, a necessidade de uma reforma do setor da segurança, e pescas.

No final do encontro, haverá lugar a uma conferência de imprensa conjunta na sede do executivo comunitário. Depois da sua deslocação a Bruxelas, o primeiro-ministro da Guiné-Bissau, que tomou posse a 04 de julho passado, ruma a Lisboa, para uma visita a Portugal entre quinta-feira e domingo.

GUINÉ-BISSAU/Comissão de Ética: Consultas iniciam-se em Londres

O processo de consultas para a criação da Comissão de Ética, que irá avaliar a responsabilidade dos funcionários públicos na Guiné-Bissau, iniciou-se em Londres. Esta comissão é uma iniciativa da nova liderança política na Guiné-Bissau e será criada através da Assembleia Nacional Popular. O processo em Londres é o resultado de uma parceria técnica entre o Parlamento Britânico e a legislatura em Bissau.

Políticos e funcionários no Parlamento Britânico, em particular o grupo parlamentar especializado para Guiné-Bissau, estão em consulta com vários especialistas legais em legislaturas de diversos países para melhor aconselhar quais os mecanismos legais e legislativos que permitam estabelecer esta comissão.

O Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira, falou recentemente aos jornalistas em relação à criação desta Comissão, que irá regular a conduta de todos os que excerçam cargos políticos. É visto como um poderoso mecanismo contra a corrupção e comportamento antiético no serviço público.

NOTÍCIA DC: Ministério das Finanças já está a pagar salários aos funcionários públicos, incluindo os das nossas representações diplomáticas no exterior. AAS

ALERTA GERAL NOTÍCIA DC: Presidência da República terá escutas?

Em novembro de 2012, o Irão(?!) ofereceu e instalou um sofisticado sistema de escutas em Bissau. Serifo Nhamadjo, 'nomeado' pela CEDEAO para 'dirigir' a transição, esteve nesse país e anunciou publicamente apoios no valor de 18 milhões de dólares, não se sabendo até aos dias de hoje mais nada sobre o assunto.

Agora, Ditadura do Consenso apurou que a própria Presidência da República, local de trabalho e residência oficial do actual PR José Mário Vaz, pode estar sob escuta, instalada pela secreta guineense. Há pouco tempo, a Orange, empresa francesa de telecomunicações móveis foi acisada de espionagem em países da África Ocidental onde opera. A Orange nunca confirmou, mas também não desmentiu a notícia.

Isto leva-nos de volta aos 11 negros meses de guerra civil que se travou em Bissau e arredores entre 1998 e 1999. Na altura, a Junta Militar, que acabou por obrigar o PR Nino Vieira a um longo exílio em Portugal, revelou que podia ter tomado Bissau muito antes, pois "escutava todas as conversas tidas no palácio" - que era de facto o quartel-general da guerra do lado governamental. Agora, é chamar o homem da secreta e apurar o envolvimento de cada um neste esquema - e o porquê. AAS

BRASÍLIA/Primeiro-Ministro DSP condena incidentes entre diplomatas na embaixada do país no Brasil, divulgados pelo blog Ditadura do Consenso

O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira, condenou hoje os incidentes entre diplomatas na embaixada guineense no Brasil que têm sido relatados pela comunicação social nos últimos dias. Em conferência de imprensa, Domingos Simões Pereira pediu desculpa ao povo guineense, referindo que já deu instruções precisas ao ministro dos Negócios Estrangeiros, Mário Lopes da Rosa, para que apure os factos para que o Governo possa tomar medidas. "É profundamente lamentável quando uma instância de representação do país no estrangeiro chega ao ponto de pôr em causa a própria dignidade do país", defendeu Simões Pereira.

Relatos da imprensa (divulgados em exclusivo pelo blogue Ditadura do Consenso)) indicam que elementos da missão diplomática da Guiné-Bissau no Brasil se têm envolvido em disputas pessoais chegando mesmo a cenas de agressões físicas. O primeiro-ministro guineense afirmou que após receber o relatório do ministro dos Negócios Estrangeiros vai tomar medidas para que situações do género não voltem a acontecer.

"Não podemos aceitar que entidades públicas representativas do poder político na Guiné-Bissau discutam as suas diferenças na praça pública utilizando os meios de comunicação social", observou Simões Pereira. Ressalvando não conhecer ainda os contornos do incidente, o primeiro-ministro pediu desculpa ao povo guineense por "não merecer" o que se passa na embaixada do país no Brasil, enfatizou. Lusa

DSP visita Portugal

O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira visita Portugal entre os dias 17 e 20 deste mês para conversações com as autoridades portuguesas, anunciou hoje o próprio em conferência de imprensa.

Domingos Simões Pereira deve viajar hoje para Bruxelas, a convite do presidente da Comissão da União Europeia, JOsé Manuel Durão Barroso, com quem se deve encontrar na quarta-feira e de seguida estará em Lisboa entre quinta-feira e domingo. O primeiro-ministro guineense fez questão de frisar que a sua visita a Portugal não se destina a negociar nada com as autoridades portuguesas mas conversar sobre diversos assuntos de interesse comum aos "dois países amigos".

"Vamos passar em revista vários assuntos de interesse mútuo. Obviamente que a questão da TAP será no centro das conversas. Não se trata de negociações mas sim de encontro entre parceiros de países irmãos", sublinhou Simões Pereira. A transportadora área portuguesa (TAP) suspendeu os seus voos para Guiné-Bissau desde dezembro passado, na sequência do embarque forçado pelas autoridades guineenses de 74 sírios no aeroporto de Bissau rumo a Lisboa.

Na altura a TAP considerou só retomaria os voos - que eram três semanais -, depois de as autoridades guineenses garantirem medidas de segurança no aeroporto que a companhia considera ter sido quebrada com o incidente. Domingos Simões Pereira também pretende sensibilizar as autoridades lusas sobre a retoma de apoios institucionais a Guiné-Bissau.

Ainda falando da sua estada em Bruxelas, além do encontro com Durão Barroso, o novo primeiro-ministro guineense vai participar numa vídeo-conferência com o departamento de assuntos políticos das Nações Unidas. De Lisboa, Simões Pereira segue para Díli, onde vai participar na cimeira da Comunidade de Países de Língua Portuguesa e ainda numa reunião preparatória da comissão mista entre Timor-Leste e a Guiné-Bissau.

BRASÍLIA/EXCLUSIVO DC: Afinal, em que ficamos?!

- Declaração de testemunhas, reconhecida no cartório: como e quem usa o dinheiro da embaixada?



- Multas de trânsito do veículo da embaixada: quem é o infractor?!



- Despacho do Ministério dos Negócios Estrangeiros sobre contratação de familiares.



NOTA: A embaixada da Guiné Bissau no Brasil é mantida com fundos disponibilizado no âmbito da CPLP. Assim, é fácil para qualquer um fazer 'trabalho voluntário'. Na verdade, a nossa missão diplomática no Brasil está numa situação mais confortável se comparada com outras embaixadas da Guiné-Bissau por esse mundo fora. Da primeira instalação até hoje, a Chancelaria funciona, neste momento, no seu segundo endereço. Porque é que, quando se mudou para o novo endereço, não se escolheu separar a residência da chancelaria? AAS

TAP e Governo da Guiné-Bissau "em contacto"

O Governo da Guiné-Bissau "já está em contacto" com as autoridades portuguesas para a resolução do problema da TAP, que Bissau quer ver a retomar os voos regulares para a capital guineense, disse o primeiro-ministro Domingos Simões Pereira.

Indicando haver trabalhos em curso entre Bissau e Lisboa, o primeiro-ministro guineense disse ter dado "orientações precisas" ao secretario de Estado dos Transportes e Comunicações, João Bernardo Vieira e ao ministro da Administração Interna, Botché Candé, sobre o que é preciso fazer sobre o caso da TAP.

Em Dezembro passado, a transportadora área portuguesa decidiu cancelar os seus voos regulares para Bissau na sequência do embarque forçado pelas autoridades guineenses de 74 cidadãos da Síria com documentação falsa. Na altura a TAP considerou ter havido uma "grave quebra de segurança" na rota Bissau/Lisboa, pelo que os voos estavam cancelados "até uma completa avaliação" das condições de segurança no aeroporto em Bissau.

"Já estamos em contato com as autoridades portuguesas, vamos identificar quais as dificuldades, quais os obstáculos de parte a parte, acredito que rapidamente vamos encontrar soluções que satisfaçam as exigências", disse Domingos Simões Pereira.

Fontes do Governo indicaram à Lusa que a questão da TAP foi um dos assuntos debatidos na primeira reunião do conselho de ministros do novo executivo realizada quinta-feira. Com o cancelamento dos voos da TAP a Guiné-Bissau ficou sem voos directos para a Europa. A transportadora aérea portuguesa efectuava três voos semanais entre Lisboa e Bissau, às terças, sextas e aos domingos.

ENCONTRO DE IRMÃOS: O primeiro-ministro guineenses, Domingos Simões Pereira, admitiu perante os jornalistas que deverá manter um encontro com o presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso. O encontro deverá acontecer na próxima quarta-feira, em Bruxelas. AAS

Há três coisas que não se podem esconder: o amor, o fumo e um homem montado num porco. Para bom entendedor... Bom fim de semana a todos. AAS

GUINÉ-BISSAU: Rui Machete insiste na 'força de estabilização'

O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros português, Rui Machete, reiterou a necessidade de uma força de estabilização internacional na Guiné-Bissau: «Para levar a cabo as reformas necessárias, o novo governo da Guiné-Bissau terá de ter não só o apoio financeiro da comunidade internacional mas também garantias de proteção das instituições legítimas», defendeu o ministro numa conferência internacional sobre «A Segurança no golfo da Guiné», que decorre no ministério dos Negócios Estrangeiros em Lisboa.

Após os atos eleitorais que permitiram eleger um novo Governo (liderado por Domingos Simões Pereira) e um novo Presidente - José Mário Vaz, depois de cerca de dois anos de autoridades de transição na sequência de um golpe de Estado militar, Portugal «está a trabalhar para o pleno restabelecimento da cooperação institucional com a Guiné-Bissau, que permita capacitar o Estado e fortalecer as instituições», afirmou o ministro.

Livro sobre direitos humanos lançado hoje em Lisboa

O livro «Direitos Humanos na Guiné-Bissau», do escritor Fernando Gomes, é apresentado esta sexta-feira, pelas 18:00, na UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, Lisboa), pelo seu secretário-geral, Vitor Ramalho. A sessão contará ainda com a presença dos vereadores da Câmara de Lisboa João Afonso, dos Direitos Sociais; e Carlos Manuel Castro, das Relações Internacionais. O livro tem o prefácio de Mário Soares.

Fernando Gomes é uma referência não apenas no país onde nasceu, a Guiné-Bissau, como em todo o continente africano, pela defesa intransigente dos direitos humanos e dos valores democráticos. É advogado e doutorou-se em direito internacional. Foi fundador e presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos, do Fórum das ONG´s dos Direitos Homem e da Criança dos PALOP e do Movimento Nacional da Sociedade Civil para a Paz, Democracia e Desenvolvimento da Guiné-Bissau.

BRASIL: Justiça condena estudante guineense por roubo no Rio de Janeiro

Delmar pode recorrer da sentença em liberdade

O estudante da Guiné-Bissau Delmar N'Taquina Lopes Siga foi condenado a quatro anos e e oito meses de prisão, em regime semi-aberto, pela justiça do Rio de Janeiro, nesta quinta-feira (10). Ele poderá recorrer da decisão em liberdade. O jovem de 23 anos foi preso em flagrante, em agosto do ano passado, acusado de roubo de um celular e tentativa de roubo de outro durante um churrasco de confraternização de alunos da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), em Jacarepaguá, na Zona Oeste do Rio. Delmar fazia intercâmbio na universidade desde novembro de 2012, onde cursava arquitetura.

Segundo a denúncia do Ministério Público estadual, após deixar a festa, ocorrida no dia 15 de agosto de 2013, Delmar teria dado um chute nas pernas e um tapa na nuca da primeira vítima - uma mulher - e, simulando estar armado, roubou o seu celular. Meia hora depois, foi surpreendido por um policial civil, próximo ao 18º Batalhão de Polícia Militar, também em Jacarepaguá, assaltando outra mulher.

O estudante tentou fugir, mas foi alcançado e, com ele, encontrados os aparelhos roubados. Após ser preso, ele foi levado à 32ª Delegacia de Polícia (Taquara), e, em seguida, ao presídio de Bangu II. Mais tarde, o jovem foi encaminhado para a Cadeia Pública Patrícia Acioli, em São Gonçalo, na Região Metropolitana. Treze dias depois, obteve um habeas corpus e foi posto em liberdade provisória.

Na sentença, o juiz Marco Couto, da 2ª Vara Criminal de Jacarepaguá, afirmou que "a prova oral produzida em juízo não deixa qualquer dúvida – mínima que seja – quanto ao fato de o réu ter praticado os crimes de roubo que lhe foram atribuídos".

BRASÍLIA: Djamila Gomes responde

"Caro Aly

Tenho acompanhado a saga “Embaixada da Guine Bissau no Brasil” com alguma curiosidade por ter passado algum tempo por essas bandas. Nunca dominei o uso das palavras o que as vezes até me trazem dissabores. É com muita surpresa que deparei com os insultos dirigidos ao meu pai pelo Sr. Filho da Embaixadora em exercício.

Ó Helmer!

Não sei se é pelo desespero da causa, mas ocupar tantos cargos em 2 anos do Brasil para mim só tem um nome: Incompetência!

Meu pai, o “EMBAIXADOR LIBERATO”, nos vinte e um anos que exerceu a carreira de Embaixador, nunca carregou nenhum filho no troller para viajar. Com todos as dificuldades financeiras inerentes dos problemas operacionais nas nossas embaixadas, nunca abandonou o cargo em “momentos oportunos” para estar em Bissau a cobrar dívidas. Se trabalhou para dar emprego a sua mãe, foi indigitado para tal, pelos seus superiores. E tenho certeza que sua experiencia e inteligência pesou na sua escolha. Se querias habitar uma mansão em Brasilia, comprasses uma.

Imbecilidade?! Corja de pseudo-diplomáticos??!! Funcionário da Embaixada chamados de Trolha???!!!

O EMBAIXADOR DE BICICLETAS comprou o primeiro carro depois de formar a última filha, num total de quatro irmãos (médica, tradutora, arquiteta, advogado e economista), que felizmente se auto sustentam. De bicicletas, porque sempre andou do mesmo por falta de condições de comprar um carro durante nossos estudos. É sabido … Sendo vizinho, mesmo ausente, deves saber um mínimo sobre a nossa família para definir o verdadeiro significado de família coesa.

A minha maior dúvida consiste no facto da disponibilidade financeira dos familiares da Embaixadora, uma vez que, pelo meu entender, todos (mãe, pai, filho) dependerem do salario dessa mesma Embaixada, que está em falta ….
Podia falar mais, mas não estou com disposição hoje.

PS.: Tia Eugénia, amiga Katiuska, mil perdões, mas sou filha.

Djamila Gomes, Arquiteta.

djamilagomes@gmail.com"

Grito de socorro

"Senhor Aly,

Antes mais, peço a Deus Pai que lhe abençoe por tudo que tem feito, pelo bem da Guiné-Bissau e pelo seu povo desamparado.

Depois de, na minha aflição, bater varias portas sem resultados permita-me a honra de aceder ao seu blog para lançar um grito de socorro dirigido à alguém, principescamente instalado em Bissau, que do alto da sua petulância, se preza pela indeferença pelos meus direitos e necessidades recorrentes da minha condição de vida quotidiana.

Por uma questão de reserva e de ultima oportunidade à pessoa a quem dirijo este grito de socorro, de momento não citarei o seu nome. Porém, este grito de desespero dirige-se à alguém, a quem, estou certo sentira no seu intimo e em exclusivo, de que, é o destinatario desta minha mensagem de penitência, sobre a qual penso, como ser humano, devera tirar as devidas conclusões sobre os seus actos e atitudes de arrogância inqualificaveis para com a minha necessitada pessoa.

Sou uma viuva guineense, reformada que vive presentemente em Lisboa por fortes razões de saude. De entre os limitados meios de rendimento, possuo uma residência, que dei de arrendamento a um propalado e publicitado empresario guineense, dito de "sucesso". Essa ilustre figura, é suposta e aparentemente abastado, se se fiar, pelos bens materiais que fanfaronicamente exibe, nomeadamente, uma frota de reluzentos carrões e até motos Harley-Davidson de colecção. Ele, o versatil "empresario de sucesso", é um dirigente desportivo do topo nacional, politico e deputado da Nação com assento no hemiciclo guineense. Enfim, um figurão multifacetado de lustres estrelas ascendentes, que lhe permite exibir uma falsa fachada e etiqueta de suposta respeitabilidade.

Mas, o que na realidade acontece é que, o suposto "grande patrão" não cumpre minimamente com as suas obrigações contratuais e não respeita os engajamentos assumidos. No meu caso trazido em socorro no teu blog, é que, ha mais de dezoito (18) meses que não me paga as rendas da minha casa que principescamente ocupa, apesar de vãs promessas de pagamento que nunca se dignou minimamente cumprir.

Hoje desamparada, constacto desagradavelmente que a pessoa que me advitiram tratar-se de pessoa dificil, não passa de um tarimbado mau pagador sem escrupulos, que além de não se respeitar pela palavra dada, preza-se sadicamente pelo gozo e usufruto de bens de terceiros, marimbando-se dos sentimentos e necessidades alheias.

Em razão das suas malabrices de mau gosto, senti-me compilido a recorrer ao teu blog de referencia, para, por um lado, polidamente, "relembrar-lhe" do alto do seu pedestal de suposta impunidade, de que, na vida as obrigações e os contratos são para ser respeitados e cumpridos e, por outro lado, esperar de que, pelo facto de lhe ter poupado citar aqui, directamente o seu nome de mau pagador neste espaço publico de grande afluência, de certeza, tendera a rever-se humanamente o seu comportamento e responder a este grito de socorro que aqui lhe lanço. Espero assim, ter da sua parte, um rebate de consciência e dignar-se a pagar-me os mais de dezoito (18) meses de renda que tem actualmente em divida para comigo e,... quiça, deixar-se de basofias de grande empresario, e liberar-me voluntariamente a casa, para que eu possa dar-lhe outro fim com pessoas cumpridoras e de bom trato e assim dar vazão as minhas necessidades de saude que são prementes.

Antecipadamente grato pela atenção, aceite meu filho, o penhor de uma mãe que rezara sempre por si.

EFMB"

Amílcar Cabral dá nome a uma avenida em Saint-Denis, França

As imagens da inauguração: as embaixadoras de Cabo Verde e da Guiné-Bissau em Paris, Fatima da Veiga e Hília Barber respectivamente; vista parcial da Avenida Amílcar Cabral em Saint-Denis, França

Alô, Brasília: Ditadura do Consenso conseguiu, junto da polícia Federal, em Brasília, muita documentação sobre os desvarios praticados. É já a seguir. AAS

DROGA/GUINÉ-BISSAU: Kofi Annan diz que "droga virou do avesso" a política de alguns países da África Ocidental

Fonte: África Monitor

ORGULHO: O fundador das nacionalidades guineense e caboverdiana, Amílcar Cabral, dá o seu nome a uma avenida num bairro novo em Saint-Denis, França. A cerimónia foi presenciada pela embaixadora de Cabo Verde em França, Fátima da Veiga, e pela chefe da representação diplomática guineense em Paris, a embaixadora Hília Barber. AAS

GUINÉ EQUATORIAL: CPLP convive com torturas de Obiang

JOMAV no Gana para a cimeira da CEDEAO

O presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, viajou hoje para o Gana onde vai representar o país na 32ª cimeira da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) sobre a segurança e mediação de conflitos na sub-região africana.

À partida, no aeroporto de Bissau e em declarações aos jornalistas, José Mário Vaz disse que vai aproveitar a cimeira para agradecer os apoios que a comunidade africana prestou à Guiné-Bissau durante os dois anos de transição que se seguiram ao golpe de Estado militar.

A situação política da Guiné-Bissau após as eleições gerais e a instalação de novas autoridades será tema de análise da reunião que tem lugar ainda hoje bem como a crise militar que assola o Mali. A este propósito, José Mário Vaz afirmou que vai levar a solidariedade da Guiné-Bissau para com o Mali e a Nigéria, dois países da CEDEAO, abraços com problemas internos motivados pela rebelião armada, disse.

"A nossa obrigação é partilhar com estes países os mesmos sentimentos de solidariedade que tivemos aqui", afirmou o chefe de Estado guineense, que se vai juntar aos novos ministros dos Negócios Estrangeiros, Mário Lopes da Rosa e da Defesa, Cadi Seidi, que já se encontram no Gana. O presidente guineense acrescentou que roga a Deus para que ajude os países da sub-região africana a encontrarem a paz, sobretudo no Mali e na Nigéria.

Questionado sobre se a continuidade do contingente da Ecomib (força de 700 militares e policias da CEDEAO) estacionado na Guiné-Bissau, será também tema das conversas que irá manter com os seus homólogos, José Mário Vaz disse que esse assunto não faz parte da sua agenda. Lusa

ONU/GUINÉ-BISSAU: Miguel Trovoada, antigo presidente de São Tomé e Príncipe, será o próximo representante das Nações Unidas na Guiné-Bissau. AAS

VERGONHA: Embaixadora em Brasília, Eugénia Saldanha, não recebe o vencimento...há 28 meses!!! Ditadura do Consenso apurou que a embaixadora só regressa ao Brasil se receber, pelo menos, 6 meses de vencimentos. Uma situação que embaraça qualquer diplomata no estrangeiro, e que leva a situações constrangedoras nas nossas representações diplomáticas em todo o lado. AAS

Embaixada em Brasília (II)

Embaixada em Brasília vive problemas desde sempre

REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU
Embaixada da República da Guine Bissau no Brasil

Ref.234/EMBRGB/BR/12
Brasília, 7 de Setembro de 2012.

À Sua Excelência Sr. Dr. Faustino Fudut Imbali
Ministro dos Negócios Estrangeiros
da Cooperação Internacional e das Comunidades

Assunto: Nota de Protesto

Excelência,

Tendo tomado conhecimento da lastimável comunicação feita pelo Primeiro Secretário desta Representação Diplomática, epigrafada de “Abuso de poder por parte da Embaixadora da Guiné-Bissau no Brasil”, venho através desta manifestar, o profundo repúdio pelas tremendas inverdades e a forma deselegante utilizada para se referir a minha pessoa, que dá-se em razão do seu desconhecimento ou ignorância, das normas que regem a disciplina do E.N.F.P. em razão da inexigibilidade conduta, pois sendo subalterno não pode de jeito nenhum ter a referida atitude, e muito menos dirigir a Vossa Excelência nesses parâmetros, sem primeiro pedir a minha autorização.

Senhor Ministro, de forma maléfica e insensata o Primeiro Secretário, teve audácia de utilizar vocabulários que, para além de nunca terem sido pronunciadas por mim, não coadunam com a minha pessoa, porque em todo meu percurso profissional e governamental jamais tive semelhante atitude e não seria agora, só pelo fato de uma insignificante questão de utilização das viaturas de serviço. O que afirmei nessa referida reunião foi: “As duas viaturas desta Missão estão sob minha total responsabilidade, e a sua utilização é feita mediante a minha autorização.

Autorizei que o motorista Marcos de Sá, fizesse acompanhar da referida viatura a sua residência, precisamente para suprir as despesas de transporte do mesmo, que estava com três meses de salário em atraso, como também para garantir o transporte para o serviço, do próprio Primeiro Secretário.” O Primeiro Secretário solicita o uso exclusivo de uma das viaturas, se nem conduzir sabe, apesar de tentar ludibriar os Serviços de Itamaraty, para que lhe seja passado uma autorização de condução, que lhe foi negado obviamente por não possuir Carta de Condução. Em relação a este assunto se junta em anexo à resposta das autoridades brasileiras. (Anexo-1)

Ressalta-se ainda que para a configuração da desobediência hierárquica o Primeiro Secretário prova que ultrapassou todos os limites e extravasou as normas elementares das boas maneiras e de comportamento aceitável para salutar convivência laboral. Assim sendo, gostaria apenas e tão só, trazer ao conhecimento da Sua Excelência, algumas anomalias registradas ao longo destes dezessete (17) meses do funcionamento desta Missão, que fui protelando, embora fazendo sempre alguns reparos, advertências e críticas julgadas construtivas, por forma a sanear com ações psicossociais, os constantes problemas criados pela pessoa em questão desde:

 Desacato das orientações desde primeiro momento da abertura desta Embaixada, não cumprindo com nenhuma das ordens dadas, utilizando indevidamente os recursos colocados para mobiliar a residência oficial;
 Utilização da conta pessoal para entrada dos pagamentos dos emolumentos dos Serviços Consulares (Anexo2);
 Nenhum resultado positivo, e o completo desinteresse no acompanhamento de dossiês de Cooperação (só vai a Agencia Brasileira de Cooperação(ABC) quando lhe é lembrado);
 Inexistência (nenhum relatório) de trabalho de acompanhamento da situação Política no país, tampouco do Brasil, nem uma comunicação se dignou a fazer, a Chefe de Missão, tanto no caso do falecimento do ex-Presidente da República, Malam Bacai Sanha, quanto ao último levantamento militar;
 Falta de postura protocolar, com uma gafe descomunal no Palácio de Itamaraty a quando da entrega das Cartas Credenciais;
 Ausência total de espírito de equipa e capacidade de trabalhar com objetivos;
 Discrepância no atendimento e nas relações públicas quer com imigrantes e estudantes guineenses, quer com pessoas que recorrem as nossas instalações para obtenção de Vistos;
 Deselegância e comentários infelizes em algumas recepções oficiais;
 Mau uso dos assuntos internos, desta Representação Diplomática;
 Constante incitação de um pequeno grupo de estudantes para denegrir a imagem da Embaixada, e do país, etc, etc;

É com profundo sentimento de indignação que faço acompanhar também em anexo desta, Senhor Ministro, cópias de algumas correspondências eletrônicas, onde se resalta uma total falta de ética profissional(Anexo-3) e em alguns casos até, um certo abuso de confiança(Anexo-4), tendo sido passado para terceiros, as minhas correspondências com responsáveis governamentais do país, sem a devida autorização. Com o agravante de total incapacidade de lidar com correspondências e Documentos Classificados enviados por entidades oficiais brasileiras(Anexo-5).

Para terminar, mediante a exposição da situação apresentada, submeto à superior consideração da Vossa Excelência, este flagrante desobediência hierárquica, e a atual incompatibilidade de permanência nesta Missão Diplomática, do Senhor Primeiro Secretário, propondo assim a sua substituição.
Os meus cordiais e respeitosos cumprimentos.

Atentamente,

Embaixadora Eugénia Saldanha Araújo

Direito à Resposta

"Direito à Resposta

Antes de mais gostaria de sublinhar que a minha família está a ser alvo de uma cabala montada pelo Primeiro-Secretário Jorge Luís Mendes (auto intitula-se como conselheiro que não é e nunca foi), que para além de mentir de forma doentia, orquestrou toda a desinformação que foi divulgada no seu Blog.

Inventou o ataque que diz ser alvo, em desespero de causa, porque sabe que irá ser transferido para Bissau devido a várias imposturas e, tenta manchar a imagem e o trabalho da Embaixadora a todo o custo. Chamo ainda a atenção que estamos a lidar com uma pessoa com sinais claros de desequilíbrio mental, até porque tem o irmão gêmeo que é esquizofrênico (doido varrido) que anda pelas ruas de Bissau.

Porém, como também li no seu Blog existem algumas interrogações relacionadas diretamente a minha pessoa, que aproveito a oportunidade e com direito a resposta para esclarecer, mas antes permita que foque duas contradições que com uma leitura mais atenta se pode constatar em relação à informação que divulgou:

1 – A notícia fala de “paulada” e a carta protesto do Primeiro-Secretário Jorge Luís Mendes dirigida ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, menciona uma suposta agressão com uma cadeira;
2 – Na mesma carta, ele afirma que foi agredido na face, e na foto aparece com um pequeno hematoma(galo) na testa;

A Representação Diplomática guineense, está a funcionar no Brasil desde 2011, graças ao apoio direto do Brasil através dos fundos disponibilizados pela CPLP.

A primeira grande fraude que se fez foi utilizar indevidamente o fundo da CPLP que daria perfeitamente para alugar duas casas, para alugar apenas uma casa em que se geminou a residência da Embaixadora com a Chancelaria. Nem irei debruças sobre o direito inviolável e primordial da Privacidade, que lhe assiste.

Ou seja, com a imbecilidade criada pelos supostos "técnicos" do Ministério dos Negócios Estrangeiros que estiveram a preparar a abertura da Embaixada, a saber: Embaixador Liberato, Conselheiro Cipriano e o Primeiro-Secretário Jorge, a Embaixadora não teve direito a privacidade devido a estupidez de juntar a Residência com a Chancelaria. Vai-se lá saber com que meios os três conseguiram comprar no próprio ano as viaturas que compraram, meses depois da missão no Brasil.

Só que, o "presente envenenado" criado com a nomeação do Primeiro-Secretário Jorge Luís Mendes, pela corja de pseudo-diplomatas que compõem o MNECIC, não contavam que a Embaixadora Eugénia Saldanha (pessoa que dispensa apresentações e provas de boa conduta, caráter e honestidade durante as três vezes que foi chamada a ocupar as funções de Ministra na Guiné-Bissau) tem uma família tradicional e coesa.

Sem meios para contratar sequer um "trolha" para trabalhar na Chancelaria, uma vez que o país ou melhor o Estado guineense não paga salários, não pagou durante o ano 2011, cinco (5) meses, no ano 2012 foram dez (10) meses de salário, e durante o ano 2013, não foram pagas onze (11) meses de salários, estamos no ano 2014 e até então não chegou uma transferência de Bissau.

Perante esse cenário quero aqui afirmar com todas as letras que foi graças a meios financeiros disponibilizados pelos familiares da Embaixadora que a Representação Diplomática do Estado guineense continuou com as portas abertas. O próprio Primeiro-Secretário Jorge Luís Mendes que hoje cospe no prato que comeu, tem dívidas avultadas com a Embaixadora e só não vive debaixo da ponte, porque o processo de despejo que foi alvo teve o acolhimento de um advogado que a família da Embaixadora arranjou.

Agora respondendo a sua questão Aly:

O marido da Embaixadora, o Sr. Leão Araújo, está contemplado na folha de pagamento do Ministério dos Negócios Estrangeiros porquanto conjugue da Embaixadora e, apesar dos 75 anos, tem trabalhado todos os dias, não só para contribuir para o funcionamento mínimo da Embaixada que neste momento está sem Secretária (ele é que atende as chamadas telefônicas, as pessoas que têm contato a Embaixada não me deixaram mentir) como também na falta de motorista tem preparado e enviado as correspondências e os passaportes pelos correios.

Depois de uma breve passagem pela função pública guineense, tendo sido funcionário das Finanças da Cooperação Internacional e Chefe de Gabinete do então Comissário Principal Francisco Mendes (Tchico Té), o Senhor Leão Araújo deixou em 1980 o funcionalismo público guineense para trabalhar durante duas décadas nas Nações Unidas. Primeiro como Administrativo na OIT e depois como oficial administrativo na FAO onde aposentou (reforma);

O filho da Embaixadora Helmer Araújo, (que para ti Ticha dispensa apresentações), mas para os que não o conhecem foi durante cerca de sete (7) anos jornalista na Rádio Renascença em Lisboa, foi durante 3 anos diretor da melhor Emissora de Rádio da Guiné-Bissau (Rádio Sol Mansi), e aqui no Brasil trabalhou logo que chegou na Editora Thesaurus e Rádio Cultura e neste momento trabalha como consultor no projeto Residência Agraria que também é um programa de Pós-Graduação da UnB (Universidade de Brasília) e é consultor na empresa IBET Consulting.

Em relação à Embaixada, embora assessor como bem referres não recebe um centavo do Estado guineense, e todo o trabalho desenvolvido foi a nível de voluntariado para contribuir para o país, criando e dinamizando uma comunicação horizontal entre a comunidade guineense no Brasil e a Embaixada, criando o Blog (www.embaguibrasil.blogspot.com) que todos conhecem e também criou duas páginas no facebook (pela primeira vez na história da Guiné uma Representação Diplomática criou mecanismos de comunicação direta com a sua comunidade)e também organizou o "Livro na Rua" com uma produção de 10 mil exemplares, projeto que também envio em anexo que espero que um dia publiques.

Para finalizar sublinho a bem da verdade que é o Estado guineense que deve explicações a Embaixadora e não o contrario. E o assunto que está por trás de toda esta montagem pende-se com a questão de que o Primeiro-Secretário Jorge Luís Mendes, desviou 25 mil reais, do fundo da CPLP para proveito próprio como poderás tirar as ilações mediante os documentos que enviarei em anexo e repito tudo não passa de uma orquestração maldosa de uma pessoa com perturbações mentais. Segue também em anexo a nota de protesto dirigida pela Embaixadora a mais de uma no ao ministério mencionando a incompetência e os desrespeitos da pessoa em

Enquanto membro da família e pela preservação de bom nome estarei disponível para qualquer esclarecimento que queiras.

Abraço amigo,

Helmer Araújo"

M/N: Agradeço ao Helmer Araújo os esclarecimentos, mas em nenhum momento DC acusou alguém do que quer que seja. AAS

Botche Candé anuncia fim de cobranças ilícitas na via pública

O ministro da Administração Interna, Botche Candé, anunciou o fim da prática de cobranças ilícitas nas vias públicas por parte dos agentes da Polícia de Trânsito e da Guarda Nacional.

Num encontro que manteve esta terça-feira, 8 de Julho, com os funcionários e altos oficiais da sua instituição, Botche Candé cingiu fundamentalmente o seu discurso aos agentes da Guarda Nacional junto das fronteiras da Guiné-Bissau. «Hoje em dia assistimos às nossas irmãs que fazem comércio ao nível das fronteiras a serem confrontadas com vários tipos de cobranças por parte dos nossos agentes», disse o ministro da Administração Interna.

Neste sentido, o responsável máximo pela pasta do Ministério da Administração Interna determinou que, doravante, estas práticas devem acabar e deixar os nossos cidadãos circularem livremente, tendo anunciado a criação de condições de trabalho para os agentes da Guarda Nacional colocados nas fronteiras.

No que respeita aos Polícias de Trânsito, Botche Candé mostrou-se preocupado com a falta de atenção que estes agentes apresentam nas estradas, sobretudo quando acontecem casos de acidentes ou de congestionamento da via. «Neste momento em que estou a falar, se saírem para as ruas, vão encontrar os nossos agentes menos preocupados com o que passa nas vias rodoviárias, conversando de um lado para outro como se nada acontecesse», disse o responsável.

Em relação à remoção de lixo da via pública, o governante ordenou que a partir de agora os resíduos passem a ser removidos durante o período da noite, ordenando igualmente ao Comissário Nacional da Polícia da Ordem Pública no sentido de reforçar mais a segurança da população, desde a capital ao interior do país.

Relativamente ao funcionamento do Ministério, Botche Candé também se mostrou descontente com algumas situações de indisciplina que se verificam entre os soldados e os seus oficiais nas ruas. A terminar o governante pediu união entre os funcionários do Ministério da Administração Interna, para o bem de todos. PNN

EXCLUSIVO DC/ PAULADA EM BRASÍLIA: O BOLETIM DE OCORRÊNCIA FEITO NA POLÍCIA e A FOTO DO AGREDIDO COM A CABEÇA INCHADA

BRASÍLIA: Sr. MNE MÁRIO LOPES DA ROSA: Tem de tomar medidas no que diz respeito à nossa embaixada em Brasília. Aquilo é a representação da Guiné-Bissau e não uma tasca familiar!!! Mais histórias estão a caminho, sr. embaixador...AAS